«Хиткі» рішення Трампа залишили афганців у США в страху депортації
Адміністрація Дональда Трампа, схоже, призупинила заплановану депортацію понад 150 афганців зі США після судової заборони на виліт. У кількох затриманих зникли дати відправлення, однак уряд не підтвердив, чи скасовано операцію.
Прогноз на дату публікації. Анонс і початок продажів потребують окремого підтвердження.
Image: theguardian.com · Author: https://www.theguardian.com/profile/sanya-mansoor · source articleEditorial excerpt for news reporting
Плани депортувати афганців зі США, ймовірно, призупинили після того, як федеральний суд тимчасово заблокував виліт до Афганістану або через Пакистан. Люди, які побоюються переслідувань з боку Талібану, отримали лише «хитке полегшення», оскільки офіційного пояснення немає.
До групи входять понад 150 афганців. Принаймні один затриманий мав бути відправлений упродовж тижня 16 листопада, але наприкінці вівторка уряд більше не вказував дату вильоту для нього та кількох інших людей.
Заблокований маршрут через Пакистан
Первісний рейс планували на день виборів у США, однак його зупинив судовий наказ. За даними Associated Press, уряд розглядав маршрут через Пакистан, а правозахисники побоюються, що людей можуть переправити через кордон до Афганістану.
Деяких затриманих перевели з пунктів тимчасового розміщення до установ довгострокового утримання. Імміграційні адвокати вважають, що це може свідчити про відкладення депортації, але ICE заявила, що не підтверджує майбутні операції з міркувань безпеки.
Засновник коаліції #AfghanEvac Шон ВанДайвер сказав, що серед людей є родичі тих, хто допомагав американським військам після терактів 11 вересня 2001 року. На борту заблокованого рейсу, за повідомленнями, мали бути жінки, щонайменше один гей і представники етнічної групи хазарейців, деякі з яких заявляли про побиття з боку Талібану.
Попередження про ризики повернення
Human Rights First попередила про системні загрози для афганців після повернення, зокрема довільні затримання, страти, публічні бичування та насильство у відповідь. Державний департамент США радить громадянам не їхати до Афганістану через ризики заворушень, тероризму, викрадень і незаконного затримання.
Понад 60 членів Конгресу закликали Міністерство внутрішньої безпеки та Державний департамент скасувати депортаційні рейси афганців та іранців до їхніх країн — безпосередньо або через треті держави. Законодавці наголосили, що проміжна посадка в іншій країні не скасовує заборону повертати людей туди, де їм загрожують катування.
#AfghanEvac також підтримує законопроєкт, який надав би афганцям, що вже перебувають у США, тимчасовий захищений статус до липня 2029 року за умови перевірки. Верховний суд у червні дозволив адміністрації Трампа скасувати такі захисти, зокрема для афганців.
Що ми знаємо
- Плани депортації понад 150 афганців зі США, схоже, відклали після судової заборони на рейс.
- У кількох затриманих зникли офіційно визначені дати відправлення.
- Правозахисники попереджають про затримання, страти й насильство після повернення до Афганістану.
- Понад 60 членів Конгресу закликали скасувати рейси до Афганістану та Ірану через треті країни.
Довіра: Одне джерело
- Матеріал спирається на одного видавця. Другого незалежного підтвердження в наведених джерелах не встановлено.
- Джерела: The Guardian World.
СПІЛЬНОТА
Обговорення
Увійдіть, щоб долучитися до обговорення.
Завантажуємо коментарі…