Прикордонні міста Fort Frances і International Falls страждають через торговельний конфлікт: місцеві бізнеси фіксують падіння продажів

Місцеві підприємці в двох прикордонних містечках — Fort Frances (Онтаріо) і International Falls (Міннесота) — кажуть, що через торговельну суперечку та образливі заяви Дональда Трампа перетини кордону відбуваються рідше, а продажі для американських магазинів падають.

Продавець у Fort Frances Том Рейд зазначив, що тепер частіше купує в канадських постачальників; у магазині стоїть прапор Канади. Підприємиця з International Falls Ліне Губа повідомила, що бачить менше канадських покупців і адаптує асортимент, шукаючи нових постачальників та канадські бренди. Сенатор штату Міннесота Грант Гаусхілд сказав, що чув про бізнеси, які втратили до 30% виручки від канадських клієнтів.

Міські посадовці підтверджують напруження, але наголошують на довготривалих сусідських зв’язках. Мер Fort Frances Ендрю Халлікос охарактеризував ставлення канадців як «irate» щодо Трампа і прямо відкинув ідею приєднання Канади як 51-го штату. Мери обох міст підписали спільну декларацію дружби в 2025 році.

З економічних деталей: цього тижня набули чинності взаємні тарифи, але місцеві мешканці не помітили негайного прямого впливу на цінники в магазинах. Через платний міст через річку Рейні місцеві перетини залишаються організованими: середня плата для автомобіля зараз $10. Туристичний сезон, за словами кількох респондентів, був «достатнім» або «проходив як зазвичай», але загалом потік відвідувачів зменшився порівняно з попередніми роками.

У містах зберігаються культурні й сімейні зв’язки: бізнеси торгують товарами обох країн, люди їздять на боулінг і рибалку по обидва боки кордону, і деякі місцеві мешканці мають родичів у сусідньому місті. Водночас власники крамниць і посадовці кажуть, що тривалий торговельний конфлікт може змусити споживачів і компанії шукати альтернативи й змінити звички назавжди.

Місцева торгова палата International Falls відмовилася від коментаря, пояснивши, що вона «залишається нейтральною у політичних питаннях» щоб представити різні погляди своїх членів. Мер International Falls Дрейк Ділл сказав, що канадці «definitely» менше приїздять, але частково це пояснює курс обміну валюти; він також висловив сподівання, що двосторонні відносини можна відновити.

За словами мера Fort Frances, більшість канадців «не мають образи до окремих американців» і ставляться до них доброзичливо під час візитів, однак відновлення довіри займе час навіть після припинення тарифних суперечок.