Війна та інфляція змушують сім’ї в Хартумі позичати гроші й пропускати їжу
Зростання цін на продукти та падіння доходів у Хартумі змушують родини позичати гроші, пропускати прийоми їжі й залучати до роботи старших дітей. У вересні ціни в штаті Хартум були майже на 60% вищими, ніж роком раніше.
Сім’ї в Хартумі дедалі частіше не можуть покрити щоденні витрати через інфляцію, перебої з постачанням і наслідки війни Судану. Деякі домогосподарства позичають гроші, скорочують харчування або продають майно.
Раша Абдельазіз Муса, яка щодня сім годин продає чай, заробляє недостатньо для утримання чотирьох дітей. Її чоловік, військовослужбовець, понад вісім місяців перебуває на фронті; Муса не чула від нього кілька місяців і не отримує грошей.
За її словами, харчування родини коштує близько 40 000 суданських фунтів на день — без оренди та інших витрат. Коли дорожчають сочевиця чи інші основні продукти, вона купує дешевші страви, а іноді завершує день у боргу перед продавцями.
Ціни на продукти зросли за кілька днів
Опитування чотирьох ринків у штаті Хартум, проведене минулого тижня, зафіксувало різке подорожчання. Кілограм цукру зріс із 9 000 до 10 000 фунтів за два дні, літр олії — з 20 000 до 25 000, а буханець хліба — з 300 до 500 фунтів за тиждень.
Сочевиця подорожчала з 8 000 до 10 000 фунтів за кілограм, рис — із 10 000 до 13 000, а сухе молоко — з 60 000 до 70 000 фунтів за два дні. На паралельному ринку долар у п’ятницю коштував 10 050 фунтів, проти 9 500 днем раніше.
Доходів багатодітних родин не вистачає
Ахмед Юсеф утримує 12 людей, працюючи в м’ясній крамниці та час від часу посередником у продажу худоби. Його нерегулярний заробіток становить 90 000–140 000 фунтів за успішну угоду, тоді як витрати домогосподарства перевищують 100 000 фунтів на день.
Алі Фаділ, який утримує десятьох членів родини, щоранку шукає роботу на ринку. Його щоденні витрати сягають приблизно 70 000 фунтів; за його словами, іноді він пропускає їжу, щоб оплатити навчання чи медичні послуги, і позичає гроші.
Інфляція посилилася на тлі війни
За даними Центрального бюро статистики Судану, загальний рівень цін у вересні був на 28% вищим, ніж роком раніше. Продукти та напої подорожчали майже на 37%, а в штаті Хартум ціни зросли майже на 60% за рік.
Після відвоювання штату військовими минулого року мешканці почали повертатися, а підприємства — поступово відновлювати роботу. Однак зруйнована інфраструктура, дорожче перевезення, дефіцит пального та зростання попиту обмежують доступність товарів.
Світовий банк оцінює, що економіка Судану скоротилася на 29% у 2023 році та ще на 14% у 2024-му. За даними Міжнародної організації з міграції, станом на квітень у країні залишалися внутрішньо переміщеними майже 8,9 млн людей.
Економічний оглядач Халід Текс заявив, що родини виснажують заощадження, продають майно та втрачають доступ до грошових переказів. Він закликав припинити війну, полегшити гуманітарний доступ і надавати вразливим домогосподарствам пряму допомогу та дешеві кредити для малого бізнесу.
Що ми знаємо
- Сім’ї в Хартумі позичають гроші та пропускають їжу через зростання цін і падіння доходів.
- У вересні ціни в штаті Хартум були майже на 60% вищими, ніж роком раніше.
- Харчування родини Раші Муси коштує близько 40 000 суданських фунтів на день без інших витрат.
- Долар на паралельному ринку подорожчав до 10 050 фунтів за день.
- Економіка Судану скоротилася на 29% у 2023 році та на 14% у 2024-му.
Довіра: Одне джерело
- Матеріал спирається на одного видавця. Другого незалежного підтвердження в наведених джерелах не встановлено.
- Джерела: Al Jazeera English.
СПІЛЬНОТА
Обговорення
Увійдіть, щоб долучитися до обговорення.
Завантажуємо коментарі…