До стрічки
Кібербезпека та даніРОЗВИВАЄТЬСЯ

Помилка в ІТ-системі стерла 11 років історії перегляду пологових записів

Nottingham University Hospitals NHS Trust втратив повну історію перегляду пологових записів за період із вересня 2011 року до листопада 2022-го. Дані про медичну допомогу пацієнтам вдалося відновити, але не всі записи про те, хто переглядав документи.

Додати в Google
Розмір тексту

Image: arstechnica.com · Author: Scharon Harding · source articleEditorial excerpt for news reporting

Nottingham University Hospitals NHS Trust (NUH) втратив частину даних із пологової бази після помилки під час планових технічних робіт. Інцидент стався 18 серпня.

Було перезаписано базу, що містила записи про жінок і немовлят, які отримували допомогу в NUH із вересня 2011 року до листопада 2022-го. Поточне лікування пацієнтів, за заявою трасту, не постраждало.

Які дані вдалося відновити

NUH повідомив, що повернув записи, пов’язані з медичною допомогою: нотатки, спостереження, результати аналізів та іншу інформацію, внесену під час лікування. Водночас повну історію перегляду записів відновити не вдалося, тому в більшості випадків траст не може підтвердити, чи переглядала конкретна людина певний запис у зазначений період.

Причиною стала людська помилка під час створення копії бази радіотерапії для звітності. Працівники використали заздалегідь підготовлені інструкції для іншої лікарняної системи й не змінили налаштування перед запуском процесу, через що операцію виконали над пологовою базою.

NUH заявив, що повідомив про проблему протягом кількох хвилин після її виявлення, залучив зовнішніх фахівців і перевірив інші джерела даних. Траст також провів розслідування інциденту, пов’язаного з безпекою пацієнтів, і повідомив про посилення технічних засобів контролю та робочих процедур.

За словами головного цифрового та інформаційного директора NUH Енді Каллоу, траст шкодує про занепокоєння та стрес, яких інцидент може завдати постраждалим жінкам і родинам. NUH окремо заявив, що внаслідок цього випадку жодну інформацію про пацієнтів не використовували й не переглядали неналежним чином.

Інцидент стався на тлі поліцейського розслідування ширших звинувачень щодо роботи пологового підрозділу NUH. Огляд, оприлюднений у червні, пов’язав системні недоліки, зокрема нестачу персоналу та недостатню підготовку працівників, із потенційно запобіжною шкодою або смертю понад 500 матерів і немовлят.

Окремо в червні 2025 року поліція заявила, що файл із даними сотень пацієнтів пологового відділення, імовірно, стерли навмисно або зі злим умислом; тоді NUH відновив інформацію за кілька днів. Nottinghamshire Police перевіряє, чи пов’язана нова втрата даних із ширшою справою та чи є підстави для кримінальних обвинувачень. Заступник головного констебля Роб Ґріффін заявив, що наразі злочину не встановлено.

Група Nottingham Maternity Family Group назвала нову втрату даних надзвичайно тривожною для родин, яких уже торкнулися випадки шкоди, травм і смертей.

Що ми знаємо

  • NUH втратив повну історію перегляду пологових записів за вересень 2011 — листопад 2022 року.
  • Медичні записи про допомогу пацієнтам, зокрема результати аналізів і нотатки, вдалося відновити.
  • Причиною стала помилка в налаштуванні інструкцій під час копіювання бази радіотерапії.
  • Поліція перевіряє, чи впливає нова втрата даних на ширше розслідування роботи пологового підрозділу.

Що саме перевіряється

  • Редакція перевіряє повідомлення про те, що nUH втратив повну історію перегляду пологових записів за вересень 2011 — листопад 2022 року.
  • Для перевірки зіставляються матеріали Ars Technica; другого незалежного підтвердження поки немає.
Якщо з’явиться нове незалежне підтвердження або спростування, воно автоматично буде додане до ланцюжка подій.
Переглянути джерела1

COMMUNITY

Обговорення

0

Коментарів ще немає. Почніть обговорення.