До стрічки
ЕнергетикаОдне джерело

На COP31 попередили: високі ціни на викопне паливо розганяють інфляцію

На відкритті COP31 у Туреччині головний кліматичний посадовець ООН Саймон Стілл заявив, що здорожчання викопного палива б’є по домогосподарствах і поширює інфляцію світом. Австралія та Туреччина просувають добровільну ціль електрифікації.

Додати в Google
Розмір тексту

Image: theguardian.com · Author: https://www.theguardian.com/profile/oliver-milman,https://www.theguardian.com/profile/graham-readfearn,https://www.theguardian.com/profile/fiona-harvey · source articleEditorial excerpt for news reporting

На відкритті кліматичної конференції COP31 у Туреччині головний кліматичний посадовець ООН Саймон Стілл заявив, що глобальна криза цін на викопне паливо поширює інфляцію по всій планеті.

За його словами, перебої з постачанням нафти через Ормузьку протоку та війна президента США Дональда Трампа з Іраном підняли ціни на бензин у світі на 50%, посиливши інфляцію й уповільнивши економічне зростання.

Електрифікація має зрости до третини

Туреччина, яка приймає конференцію, та Австралія, що головує на переговорах, просувають добровільну ціль збільшити частку електроенергії у кінцевому споживанні енергії з нинішньої п’ятої до третини протягом наступних десяти років. Австралійський міністр у справах клімату Кріс Бовен заявив, що серед країн є значна підтримка цієї ініціативи.

Виконавчий директор Міжнародного енергетичного агентства Фатіх Біроль сказав, що така ціль може посилити розвиток відновлюваної та атомної енергетики й дати ринкам чіткий сигнал. Країни вже домовилися на саміті 2023 року потроїти потужності відновлюваної енергетики до 2030-го.

Переговори проходять під тиском

У конференції беруть участь делегації майже 200 країн. Туреччина очікує близько 100 000 відвідувачів, зокрема щонайменше 95 глав держав; саміт світових лідерів запланований на середу й четвер.

Переговори почалися без суперечки щодо порядку денного. Водночас на них тисне невдоволення повільними результатами кліматичної політики. Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш закликав лідерів швидше скорочувати викиди, прискорити справедливий перехід від викопного палива та забезпечити фінансування для вразливих країн.

Коаліція країн із високими кліматичними амбіціями, до якої входять 20 держав, наполягає, що ціль Паризької угоди щодо обмеження потепління на 1,5°C не можна залишати. Представник Маршаллових Островів Джесс Ґаспер заявив, що перевищення цього показника не має ставати виправданням для бездіяльності; за його словами, фінансування захисної дамби для країни чекали вісім років.

Що ми знаємо

  • Саймон Стілл заявив, що здорожчання викопного палива поширює інфляцію у світі.
  • Перебої через Ормузьку протоку підняли світові ціни на бензин на 50%.
  • Австралія та Туреччина просувають збільшення частки електроенергії до третини за десять років.
  • На COP31 очікують близько 100 000 відвідувачів і щонайменше 95 глав держав.

Довіра: Одне джерело

  • Матеріал спирається на одного видавця. Другого незалежного підтвердження в наведених джерелах не встановлено.
  • Джерела: The Guardian World.
Пов’язані новини
Переглянути джерела1

СПІЛЬНОТА

Обговорення

—

Завантажуємо коментарі…