Посадовець Каліфорнії заявив про погрози прокуратури через «фальсифікації»
Посадовець округу Б’ютт заявив, що федеральний агент передав йому неточний список нібито незаконно зареєстрованих негромадян і пригрозив кримінальним переслідуванням. Міністерство юстиції вимагало ізолювати бюлетені, але посадовець відмовився діяти на підставі документа.
Image: theguardian.com · Author: https://www.theguardian.com/profile/sam-levin · source articleEditorial excerpt for news reporting
Посадовець виборчої адміністрації округу Б’ютт у Каліфорнії заявив, що Міністерство юстиції США пригрозило йому кримінальним переслідуванням, якщо він не вживе заходів щодо виборців, яких відомство назвало ймовірними негромадянами.
Клерк-рекордер і реєстратор виборців Кітон Денлей повідомив, що федеральний агент передав йому список, який мав містити 47 імен. За його словами, документ містив помилки, повтори та недостатні дані для перевірки.
У листі прокуратура вимагала тимчасово відокремити бюлетені осіб, чий статус громадянства неможливо підтвердити. Водночас у документі було зазначено, що посадовці можуть стати пособниками федерального злочину, якщо свідомо підрахують такі бюлетені.
Список містив 45 унікальних імен
Денлей заявив, що на двох сторінках фактично був повторений один і той самий список із 46 записами, один із яких дублювався. Із 45 унікальних імен 32 не належали людям у чинному списку виборців округу, а семи записам бракувало даних для надійної перевірки.
За його підрахунком, лише шість імен могли стосуватися людей, які, за версією Міністерства юстиції, не мали права голосу. Посадовець вирішив, що документ не відповідає вимогам доказовості, передбаченим законодавством Каліфорнії.
Федеральний агент, який назвався представником Міністерства внутрішньої безпеки, доставив документи в п’ятницю близько 15:30. У листі прізвище Денлея було написане з помилкою — «Danlay». Він також повідомив, що не отримував електронної версії таблиці й більше не спілкувався з Міністерством юстиції.
Федеральна перевірка охопила Каліфорнію
У фінальні тижні проміжних виборів Міністерство юстиції заявило, що близько 20 000 виборців Каліфорнії «ймовірно є негромадянами», і подало позов, щоб не допустити підрахунку їхніх бюлетенів. Представники штату відкинули ці твердження, назвавши використані дані ненадійними та заявивши, що федеральна влада втручається у проведення виборів.
Інші окружні посадовці також повідомляли про подібні листи. Реєстратор округу Сан-Беніто Франсіско Діас сказав, що отримав список із 33 імен, частина яких не належала чинним виборцям округу.
Представниця прокуратури східного округу Каліфорнії Лорен Горвуд відмовилася коментувати заяву Денлея, а представник Міністерства внутрішньої безпеки не відповів на запит. Юристи, яких цитують у матеріалі, вважають погрози спробою залякати місцевих посадовців.
Що ми знаємо
- Посадовець округу Б’ютт заявив, що Міністерство юстиції США погрожувало кримінальним переслідуванням через бюлетені нібито негромадян.
- Федеральний список мав містити 47 імен, але фактично містив 45 унікальних записів.
- 32 імен зі списку не було в чинному реєстрі виборців округу.
- Міністерство юстиції заявляло про близько 20 000 ймовірних негромадян серед виборців Каліфорнії.
Довіра: Одне джерело
- Матеріал спирається на одного видавця. Другого незалежного підтвердження в наведених джерелах не встановлено.
- Джерела: The Guardian World.
СПІЛЬНОТА
Обговорення
Увійдіть, щоб долучитися до обговорення.
Завантажуємо коментарі…