Apple представила AirPods 5 з ANC у відкритій конструкції за $129

Apple представила AirPods 5 — відкриті навушники з активним шумозаглушенням (ANC), покращеним звуком і підтримкою Siri AI та Live Translation.

ANC зменшує до 50% більше зовнішнього шуму, ніж AirPods 4 з ANC, заявляє компанія. Новинка також отримала адаптивний звук, режим прозорості та функцію Conversation Awareness, яка знижує гучність під час розмови.

Ціни та початок продажів

AirPods 5 коштують $129 у США, а версія з чохлом для бездротового заряджання — $149. Попередні замовлення доступні у США та більш ніж 65 інших країнах і регіонах; продажі в магазинах почнуться 18 вересня.

Модель із бездротовим чохлом має до п’яти годин відтворення з увімкненим ANC та до 22 годин разом із чохлом. Чохол підтримує заряджання від Apple Watch, сумісних із Qi пристроїв і через USB-C.

Siri AI та Live Translation

AirPods 5 підтримують керування Siri AI без рук на сумісних пристроях Apple. Користувачі також можуть відповідати на запити кивком або похитуванням голови.

Live Translation працює через застосунок Translate після завантаження потрібних мов і доступне на сумісних пристроях з увімкненою Apple Intelligence. Apple зазначає, що окремі функції можуть бути недоступними в деяких регіонах або мовах.

Матеріали та виробництво

За даними Apple, AirPods 5 загалом виготовлені на 40% із перероблених матеріалів, зокрема чохол містить 70% переробленого пластику, а акумулятор — 100% переробленого кобальту.