До стрічки
БізнесОдне джерело

Японія готується обговорити скасування 76-річної заборони на картоплю зі США

Японія наближається до переговорів про скасування заборони на імпорт свіжої картоплі зі США, запровадженої 76 років тому. Фермери Хоккайдо попереджають про шкідників і хвороби, а уряд заявляє, що рішення потребуватиме тривалих науково-технічних консультацій.

Додати в Google
Розмір тексту

Image: theguardian.com · Author: https://www.theguardian.com/profile/justinmccurry · source articleEditorial excerpt for news reporting

Японія рухається до переговорів про повне скасування заборони на імпорт свіжої картоплі зі США, яка діє з 1950 року. Питання порушується під тиском президента США Дональда Трампа в межах торговельних переговорів.

Міністр сільського господарства Японії Арата Такебе заявив, що обговорення мають відбуватися після ретельної наукової та технічної оцінки, а рішення може потребувати значного часу. За його словами, заборону не скасують без домовленості, прийнятної для обох сторін.

Фермери побоюються поширення шкідників

Японські виробники картоплі виступають проти відкриття ринку. Особливе занепокоєння викликають картопляна цистова нематода та бліда картопляна цистова нематода: вони не загрожують здоров’ю людей, але пошкоджують корені й можуть залишатися в ґрунті понад 15 років.

Японський уряд визначив 21 шкідника та хворобу, які можуть становити ризик для країни. Представник сільськогосподарської організації Хоккайдо Тосіхіде Нумасава також назвав загрозами внутрішньому виробництву спалахи шкідників, глобальне потепління та скорочення населення в сільській місцевості.

Чинні правила стосуються лише чипсів

У 2006 році Японія частково дозволила імпорт американської картоплі — тільки для виробництва чипсів. Такі партії перевозять у герметичних контейнерах і піддають високотемпературній обробці, щоб запобігти поширенню шкідників і хвороб.

Повне скасування заборони відкрило б американській свіжій картоплі доступ до японських ресторанів і супермаркетів уперше за 76 років. Японці спожили 3,5 млн тонн картоплі у 2024 році, зокрема 1,2 млн тонн свіжої імпортної продукції для виробництва чипсів.

США очікують додатковий ринок

Американські законодавці закликали Трампа порушувати питання заборони під час контактів із прем’єр-міністеркою Японії Санае Такаїті. Прихильники скасування обмежень вважають, що це знизить ціни для японських споживачів і принесе фермерам США додаткові 150 млн доларів експортного доходу на рік.

Хоккайдо виробляє близько 80% японської картоплі. Місцеві фермери наполягають, що захист регіону водночас означає захист майбутньої продовольчої бази країни; фермер Наохіро Макіно заявив, що після проникнення шкідників вирощувати картоплю може бути неможливо понад десятиліття.

Що ми знаємо

  • Японія готується до переговорів про скасування заборони на свіжу картоплю зі США, що діє з 1950 року.
  • Уряд країни визначив 21 шкідника та хворобу, які можуть загрожувати японському виробництву.
  • У 2024 році Японія спожила 3,5 млн тонн картоплі, з них 1,2 млн тонн свіжої імпортної продукції.
  • Прихильники відкриття ринку оцінюють можливий додатковий експортний дохід фермерів США у 150 млн доларів на рік.

Довіра: Одне джерело

  • Матеріал спирається на одного видавця. Другого незалежного підтвердження в наведених джерелах не встановлено.
  • Джерела: The Guardian Business.
Пов’язані новини
Переглянути джерела1

СПІЛЬНОТА

Обговорення

—

Завантажуємо коментарі…